La ceinture
Harmonisation 
: Robert Ledent
voir la partition
Chorale de l'ULB:
|
1. Partant pour la croisade, un Sire fort jaloux De l'honneur de son nom et de son droit d'époux, Fit faire une ceinture à solide fermoir Qu'il attacha lui-même à sa femme un beau soir. 2. Une fois son honneur solidement bouclé, Le Sire s'en alla en emportant la clef Depuis la tendre Yseult soupire nuit et jour: "Quand donc t'ouvriras-tu, prison de mes amours?" 3. Elle fit la rencontr' le soir au fond d'un bois, D'un jeune troubadour, poète montmartrois, Elle lui demanda gentiment d'essayer Si d'un poèt' l'amour peut faire un serrurier. 4. Elle était désirable et belle tant et tant, Que le fermoir céda et qu'elle en fit autant Depuis bientôt deux ans durait leur tendre amour, Quand le seigneur revint avec corn's et tambours. 
L'illustration est extraite de Chansons Cochonnes |
Tralalalalalère, Tralalalalala, Tralalalalalère, Tralalalalala.  32 Chansons à boire, éd.Grimaud 5. La belle étant enceint' depuis bientôt neuf mois, S'écria: "Sur ma vie, quel malheur j'entrevois, En mettant la ceinture et la serrant un peu Notre seigneur jaloux n'y verra que du feu". 6. Le sir' s'en aperçut et se mit en courroux, "Seigneur, s'écria-t-ell', cet enfant est de vous! Depuis votre départ, votre fils enfermé Attend votre retour, pour être délivré". 7. "Miracle, cria-t-il, femme au con vertueux, Ouvrons vite la porte au fils respectueux!" De joie, la tendre Yseult, à ces mots, enfantait Et depuis, la ceintur', c'est lui qui s' la mettait. |
Il s'agit d'une parodie d'une chanson intitulée Le départ pour la Syrie écrite par M. De Laborde.
En effet, on trouve à cette date une parodie due à un certain Cadol qui célèbre les exploits d'une femme, Virginie Ghesquiére, qui avait remplacé son frère, conscrit de 1806. Partant pour la Syrie est reprise dans La fleur des chansons populaires publié en 1857. Elle était encore chantée au Canada au début du XXe siècle; on trouve une version de 1920 interprétée par Joseph Saucier sur un timbre totalement différent. A remarquer la similitude de la mélodie des 2 premiers vers des couplets avec celle des 4 premiers de La femme du roulier |
