La femme du vidangeur
Arrangement : Xavier Hubaut
1. L'autre jour, l'idée m'est venue,
Cré nom de Dieu, d'enculer un pendu!
Le vent soufflant sur la potence,
Voilà mon pendu qui s' balance
Je n'ai pu l'enculer qu'en volant!
Cré nom de Dieu, on n'est jamais content.
variante canadienne:
L'autre jour, l'idée m'est venue,
Cré nom de Dieu, d'enculer un zébu!
L' zébu était dans la rivière,
J'avais de l'eau jusqu'au derrière
Je n'ai pu l'enculer qu'en nageant!
Cré nom de Dieu, on n'est jamais content.
La femm' du vidangeur
Préfère à toute odeur
L'odeur de son amant
Qu'elle aime éperdument
Il était deux amants
Qui s'aimaient tendrement
Qui faisaient par devant
Par derrière,
Il était deux amants
Qui s'aimaient tendrement,
Qui faisaient par derrière
Ce qu'on fait par devant
L'illustration est extraite de
Chansons Cochonnes
Chansons estudiantines traditionnelles
adaptées en bandes dessinées par
L-M CARPENTIER - MALIK - JIDÉHEM - KOX
couleurs LAURENT
album 48 pages
cartonné couleur format 22-29cm
Editions Topgame
2. À baiser un con trop petit,
On risque fort de s'écorcher le vit;
Mais quand le vagin est trop large,
On ne sait plus où l'on décharge
S' masturber n'est pas très élégant
Cré nom de Dieu, on ne jouit jamais tant!
3. En arrivant au Paradis,
Je sentis se redresser mon long vit
J'ai baisé Saint Michel l'Archange
La Sainte Vierge et tous les anges
Si l' bon Dieu n' s'était pas cavalé
Cré nom de Dieu, je l'aurais enculé!
Dans l'Anthologie hospitalière et latinesque le refrain, déjà fort long, est prolongé par:
La peau de mes rouleaux
Pour tous les caporaux;
La peau de mes roupettes
Pour l' caporal trompette;
Ce qui pend par devant
Ce s'ra pour l'adjudant
Et l' rest' de la boutique
Pour le chef de musique !
Mes balles, mes balles,
J'ai la castapiane dans l' ventre,
Disait un curé à ses chantres;
Deo Gratias.
J'ai du poil au cul, du poil au cul,
Du poil aux fesses;
J'ai du poil au cul, du poil au cul,
Du poil au con;
J'ai le trou du cul
Tout démoli, tout décousu,
Foutu !
Cette chanson de fort curieuse facture semble mélanger deux chansons bien distinctes; en effet le refrain n'a guère de point commun avec les couplets.
Après un refrain logique, on trouve un assemblage assez incohérant de petits "jingles" aujourd'hui disparus à l'exception de celui mentionné dans le texte donné plus haut.
On trouve, en France, d'autres couplets bien assortis à ceux traditionnellement chantés:
L'autre jour l'idée m'est venue
Cré nom de Dieu, d'enculer un' statue
Elle était faite tout en marbre
Voilà son cul qui se lézarde
Je n'ai pu l'enculer qu'en morceaux.
Cré nom de Dieu, on est tous des salauds
L'autre jour l'idée m'est venue
Cré nom de Dieu, d'enculer un poilu
Il se trouvait dans la tranchée
En position d' tireur couché
Je n'ai pu l'enculer qu'en rampant
Cré nom de Dieu, on n'est jamais content.
Cette chanson est, à fort juste titre, également intitulée Idées perverses !
Citons également, à titre anecdotique, une variante enfantine tirée de l'ouvrage de Claude Gaignebet publié en 1980 et intitulé Le folklore obscène des enfants:
L'autre jour, l'idée m'est venue
D'aller fair' caca dans la rue.
Le vent soufflait avec violence
Voilà ma crott' qui se balance;
Ah, mon Dieu que c'est embêtant
De fair' caca quand il y a du vent
Il existe également une variante où pipi remplace caca...