vous pouvez cliquer sur l'image




Chorale de l'ULB


Dernière mise à jour: mardi 1 mai 2012

La grande majorité de ces chansons sont extraites des Fleurs du Mâle, recueil de chansons estudiantines, dont la première édition date de 1922 et est due au Cercle des Sciences et plus particulièrement à René Thiry. Nous avons évidemment tenu compte des ajouts ultérieurs.
La tradition a été entretenue par la Chorale de l'ULB fondée en 1935 par Robert Ledent.

L'Université Libre de Bruxelles, fondée en 1834 par Théodore Verhaegen, a comme hymne Le Semeur que nous n'avons pas voulu classer parmi les chansons paillardes proprement dites.
Sur un autre plan, nous avons fait de même avec C'est la cuite finale.

Nous y avons également intégré certaines des chansons de l'Anthologie hospitalière et latinesque qui sont encore toujours chantées actuellement.

Au cours de nos recherches sur leurs origines, nous avons été amenés à retrouver certaines d'entre elles de l'autre côté de l'Atlantique, au Québec, où elles avaient été introduites par les émigrants français. Elles y ont évolué de manière différente et nous en avons sélectionné quelques unes.

Pour des informations relatives aux bréviaires, aux disques et à l'association Le Plaisir des Dieux, vous pouvez très utilement vous reporter au site Chansons paillardes.

Dernières mises à jour (corrections, ajouts historiques): Chevaliers de la table ronde(*), Alphonse du Gros-Caillou, Les filles de Camaret, Le musée d'Athènes, Adieu, fais-toi putain, La romance du 14 juillet, Les tremblements de terre (*), Les filles de Lesbos (*), La tête d'Arthur, Qu'on apporte (*), Le duc de Bordeaux, Le hussard de la garde, Le grand vicaire, Le manchon, Mélanie (*), Ma vigne (*), Frère La Guillaumette, En descendant la rue d'Alger, Le pou et l'araignée, Les filles des Forges, Fanchon, La romance du 14 juillet, Eh ! gai, de profundis, Le chant des Wallons.
(*) ajouts sonores

Notre adresse est compliquée ? Ajoutez-la à vos favoris !

Historique Bibliographie Liste des chansons Discographie Karaoke
  • Nous commençons par une note historique relative aux origines des chansons paillardes de langue française dont certaines datent du XVIe siècle.

  • Une bibliographie des ouvrages consultés ainsi qu'une discographie (limitée aux vinyls) sont disponibles.

  • Enfin, nous vous présentons les textes de plus de 330 chansons dont les 3/4 avec un extrait musical.
Pour chacune des chansons, quelques-uns des attributs suivants viennent, la plupart du temps, s'y ajouter:
  un extrait sonore en format midi (1) (plus de 200). Il est possible d'en tirer une partition à l'aide de divers logiciels gratuits. Dans le cas d'harmonisations, les 4 (ou 5) voix (s'il y a un soliste) figurent sur les 4 (ou 5) premiers canaux; pour les arrangements, la mélodie est sur le canal 1.
  une version en mp3 (2) (plus de 170).
(même lorsqu'un mp3 est présent, nous avons conservé le fichier midi qui permet de récupérer une partition (1)).
Au cas où vous ne pouvez jouer directement un fichier musical (de type midi ou mp3), il vous suffira, après avoir fait un clic droit, de le sauver en cliquant "Enregistrer la cible sous...".
un commentaire, note historique ou variante (3) (plus de 270).
 

La pochette du CD est due à
L.-M. Carpentier et Malik

En vente au prix de 15 euros.
Pour conditions s'adresser à :
une illustration en couleurs extraite
  • des albums Chansons cochonnes (4),
  • d'un jeu de cartes intitulé 32 Chansons à boire (5),
  • ... et d'autres glânées ci et là (plus de 115).
une partition (6) (plus de 75).
une version rencontrée au Canada
CR la version de Colette Renard
Sune version soft extraite du recueil "1000 chants"; la plupart de ces adaptations sont dues à Bernard Gatebourse (le bien nommé).
ou bien encore une version due à un écrivain célèbre:
ThG
AB
BR
Volt
Théophile Gautier
Aristide Bruant
Georges Brassens
Voltaire

(1) Les extraits sonores sont présentés sous forme de fichiers MIDI; dans le cas d'harmonisations, les 4 (ou 5) voix (s'il y a un soliste) figurent sur les 4 (ou 5) premiers canaux; pour les arrangements la mélodie est sur le canal 1. Divers logiciels vous permettent d'en tirer des partitions; la plupart d'entre eux possèdent une version d'évaluation gratuite (limitée généralement à 30 jours).

(2) Les mp3 sont généralement limités à un couplet et un refrain.
Ils sont présents pour permettre de connaître l'air chanté; c'est la raison pour laquelle il s'agit parfois d'un extrait de la chanson qui a servi de base aux paroles et non pas de la chanson elle-même.
Cette solution nous a semblé préférable à une mention du style "Air: La guépière de ma cousine" !
Prière de nous prévenir au cas où elles ne seraient pas libres de droits.
Vous trouverez encore plus de chansons en mp3 sur le site de Jacques Deljéhier, Chansons paillardes et Les chansons paillardes du site rigolo.

(3) Les notes, commentaires et variantes proviennent de nombreux ouvrages anciens et modernes (voir la bibliographie).

A ne pas manquer: le site de Jacques Deljéhier. Vaut le détour et une visite très approfondie ! (en particulier chansons révolutionnaires ainsi que les images, chansons et vidéos de la révolte étudiante de mai 68).

(4) Aux éditions Topgame

(5)Publié par les célèbres éditions Grimaud (groupe France-Cartes),

(6) Présentées en format pdf, ces partitions sont lisibles avec get Adobe Reader 9, un logiciel gratuit.
Les chansons sont harmonisées à quatre voix, principalement par Robert Ledent, fondateur de la chorale, mais également par Francis St Hubert, André Huber et Xavier Hubaut; elles figurent au répertoire de la Chorale de l'ULB. Attention! Les harmonisations signées Robert Ledent sont déposées et non libres de droits.

Merci de nous communiquer toute information supplémentaire (historique, variante, ...) que vous pouvez nous adresser à :

Bon amusement et ... chantez bien!


Page rank Google : Free PageRank Checker